コマウォ韓国

· 「コマウォ」ってどういう意味？「コマウォ」はハングル文字で 고마워 と書きます。意味は「ありがとう」です。「 오늘은 オヌルン 고마워 コマウォ（今日はありがとう）」のように使います。

アンニョンハセヨ。. 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka ( ＠allaboutkankoku )です。. 韓国人がよく使うフレーズの一つ「コマウォ」. 「コマウォ」は韓国語で「ありがとう」という意味。. 韓国語の「ありがとう」のフレーズ …

고마워 コマウォ韓国ドラマ韓国ドラマのおかげで毎日楽しく過ごせてます

· また、고마워요（コマウォヨ）は、小さい子供などに使うと、少し大袈裟に「ありがとうね～」と言うようなニュアンスになりますので、目上の人に고마워요（コマウォヨ）を使う時は、失礼にならないように注意が必要です。

· まず、 “고마워요(コマウォヨ)” ですが、こちらは、より関係が近い人に対して使います。職場の同僚や友達に対して、“고마워요(コマウォヨ)”を使うことが多いですね。

· 韓国ドラマでは「ありがとう」というセリフで、「コマウォヨ」というシーンをよく見ます。コマウォヨも、カムサハムニダと同じ「ありがとう」の意味。コマウォヨは丁寧語ですが、もう少しフランクな感じになります。 고마워요. コマウォヨ k(g)omawoyo

고마워요 / コマウォヨ（直訳：ありがとうです）部下や年下、友人など親しい人に使う場合 고마워 / コマウォ（ありがとう）

고마워 コマウォ韓国ドラマ韓国ドラマのおかげで毎日楽しく過ごせてます

コマウォ、コマッスムニダはもともとの韓国語で、コマウｫを丁寧にしたのがコマッスムニダです。カムサハムニダは感謝という漢語とハムニダという・・いたしますという丁寧語の組合わせです。

コマウォヨ～^^ (chami) 2017-01-17 20:48:51 yokoさん～クォンばんは^^ 見れましたね～～～良かった～～番組HP見てきました～^^ お知らせありがとうごじゃいました～ 2月3日から始まる番組なんですね^^ サンウは最初から登場なのかな・・・予告にはいませんでしたが。 ...